23 octobre 2010

Nostalgie...

Après 2 mois d'école à peine, on parle encore avec nostalgie de l'été, de la plage et du soleil... Alors on regarde encore et encore sur l'ordinateur les photos ....
Posté par dorolambert à 18:04 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

07 octobre 2010

fin de l'été

Posté par dorolambert à 17:04 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
29 mai 2010

Zézette et la Sécu italienne... partie 1

Depuis cet hiver j'ai pris l'habitude, quand je n'avais pas grand chose à faire de me prendre un café au bar avec quelques mamans après avoir laissé les enfants à l'école. Pour des français, évidemment ça faire sourire mais pour des italiens "prendre un café" au bar le matin avant de commencer la journée a une toute autre importance. Il faut savoir que, surtout dans le sud de la botte, tout se déroule au bar! Du nouveau-né à la grand-mère la plus impotente, tout le mode prend son petit-déjeuner au moins une fois par... [Lire la suite]
Posté par dorolambert à 17:56 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , ,
23 mai 2010

Couch Surfing

Siamo sul sito di couch surfing ormai da 2 anni e, per il momento, non siamo stati dellusi. Nessun esperienza brutta, anzi il contrario, tutte belle. Abbiamo avuto a casa delle ragazze di Chicago, d'Ollanda, dei ragazzi d'europa dell'est.... Bref plein de monde et je ne reste pas là à vous faire la liste. Le ultime ragazze venivano dall'Ollanda e si chiamavano Sarah et Maaike, ci hanno cucinato una cena ollandese con i fiocchi.... i bimbi parlano ancora dei dutch pancakes e anche noi! La particolarità è tutta nella pastella:... [Lire la suite]
Posté par dorolambert à 19:12 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
20 mai 2010

esquisses exquises

Posté par dorolambert à 20:40 - Commentaires [0] - Permalien [#]
20 mai 2010

printemps, primavera

A Noto, petite ville du sud de la Sicile, célèbre pour son architecture baroque espagnole, a eu lieu l'INFIORATAl'INFIORATA. Les rues, les parvis des églises, les places sont recouverts de dessins faits à la craie et ensuite colorés avec des pétales de fleurs et tout éléments naturels possible. C'est magnifique! C'est le début du printemps, une fête de la couleur, une fête pour les yeux. En voici quelques images. Le thème de cette année était la musique. ... [Lire la suite]
Posté par dorolambert à 19:34 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,

26 avril 2010

Aussi tot dit aussi tot fait...

Voilà aussi tôt dit, aussi tôt fait ...et ce n'est pas une erreur d'orthographe (dans le titre) mais mon clavier italien qui fait encore des siennes: je ne trouve plus l'accent circonflexe! Si quelqu'un peut m'expliquer certain méandre de la simplicité informatique.... Aujourd'hui l'été est arrivé. Exit les manches longues. Le jardin prend des couleurs même si, au départ, il n'en a pas! Je sais ça fait un peu effet chantier mais j'ai abandonné de changer, je pense que c'est la famille qui veut ça... [Lire la suite]
Posté par dorolambert à 17:09 - Commentaires [1] - Permalien [#]
26 avril 2010

ENVIE DE CHANGEMENT ENVIE DE TOUT ENVIE DE RIEN ENVIE DE TOUT CHAMBOULER....
Posté par dorolambert à 15:23 - Commentaires [0] - Permalien [#]
19 avril 2010

Dove ci rendiamo conto che i cugini di oltr'Alpi sono cugini molto lontani!

Ci conosciamo, abbiamo tanta cultura in commune, tanta storia anche tanto tutto quello che volete....Siamo cugini o almeno lo si dice: cugini di oltralpi, siamo i francesi e gli iatliani... Ma quando ci si vive nel paese del'altro, ci si accorge che non siamo per niente vicini. Niente in commune, niet, nada, nothing, nichts! Communque siamo "cugini". Mi sono realmente accorta delle differenze culturale quando la pediatra, alla nascità del mio primo figlio,mi ha annunciato lo svezamento a base di pastina. "La pasta! Ma siete pazzi!... [Lire la suite]
Posté par dorolambert à 15:59 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
13 avril 2010

L'école en Sicile o come ci si vive all'estero...

Bon alors au début, en bonne française bien franchouillarde, la réaction est: "ici ce sera nul! rien de mieux que la France pour les études, c'est bien connu!!!" Pas vraiment belle comme introduction mais si réaliste. Le français à l'étranger a largement tendance à penser que la France est le mieux pour un certain nombre de chose et entre autre l'école. Il est vrai que la première fois que j'ai mis les pieds dans l'école élémentaire de mes enfants, j'ai eu l'impression de faire un bond en arrière de 30 ans dans le... [Lire la suite]
Posté par dorolambert à 20:32 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,